Adatkezelési tájékoztató
Hatályos: 2026. október 7.
Ez a tájékoztató az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (GDPR, 2016/679/EU) és az Infotv. (2011. évi CXII. törvény) alapján bemutatja, milyen személyes adatokat kezelünk a nemet-oneletrajz.hu használata során.
1. Az adatkezelő
Visszatérítők Kft.
Székhely: 9200 Mosonmagyaróvár, Járfalui utca 5. B épület A lépcsőház fsz. 2.
Cégjegyzékszám: 08-09-033167
Adószám: 29260124-1-08
Weboldal: www.visszateritok.hu
E-mail: iroda@visszateritok.hu
A szolgáltatás nyújtója (szolgáltató)
Webrevelem Kft.
Székhely: 9225 Dunakiliti, Rév utca 70.
Cégjegyzékszám: 08-09-031098
Adószám: 23979116-1-08
Képviseli: Schleer Tamás ügyvezető
Weboldal: www.webrevelem.hu
E-mail: info@nemet-oneletrajz.hu
2. Milyen adatokat, milyen célból kezelünk?
| Cél | Adatok | Jogalap | Időtartam |
|---|---|---|---|
| Felhasználói fiók | e-mail cím, név, jelszó (titkosítva) | szerződés teljesítése – GDPR 6. cikk (1) b) | a fiók törléséig |
| Önéletrajz és motivációs levél készítése | a kérdőívben megadott adatok (pl. születési dátum, elérhetőség, munkahelyek, végzettség, fotó) | szerződés teljesítése – 6. cikk (1) b) | a fiók vagy a piszkozat törléséig |
| Fizetés | név, e-mail, számlázási cím, a tranzakció azonosítója (kártyaadatot nem tárolunk) | szerződés teljesítése – 6. cikk (1) b) | a számviteli megőrzési idő végéig |
| Számlázás | név, számlázási cím, adószám (cég esetén), összeg | jogi kötelezettség – 6. cikk (1) c), Számv. tv. 169. § | 8 év |
| Rendszerlevelek (regisztráció, vásárlás visszaigazolása) | e-mail cím | szerződés teljesítése – 6. cikk (1) b) | a fiók törléséig |
A fotó megadása önkéntes. Különleges (érzékeny) adatot ne adj meg az önéletrajzban, ha nem szükséges.
3. Adatfeldolgozók
Az alábbi partnerek a megbízásunkból, szerződés alapján kezelnek adatokat:
- Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Írország) – Bankkártyás, Apple Pay és Google Pay fizetés lebonyolítása. A kártyaadatokat kizárólag a Stripe kezeli, mi nem látjuk. Adatvédelmi szabályzat
- KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu) (1031 Budapest, Záhony utca 7.) – Elektronikus számla kiállítása és e-mailes kiküldése, számlák megőrzése. Adatvédelmi szabályzat
- Supabase Inc. / tárhely- és adatbázis-szolgáltató (EU adatközpont) – Felhasználói fiók, önéletrajz-piszkozatok és vásárlások tárolása. Adatvédelmi szabályzat
- OpenAI (mesterséges intelligencia szolgáltatás) (OpenAI Ireland Ltd., Dublin, Írország) – A magyar válaszok alapján a német szöveg megírása. Csak a CV szövegéhez szükséges adatok kerülnek átadásra. Adatvédelmi szabályzat
- Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) – Google-fiókkal történő belépés (csak ha ezt választod). Adatvédelmi szabályzat
- Tárhely: Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA)
Egyes partnerek az EGT-n kívül (USA) is kezelhetnek adatot; ilyenkor az EU–USA adatvédelmi keretrendszer vagy az Európai Bizottság általános szerződési feltételei biztosítják a megfelelő védelmet.
4. Sütik
Csak a működéshez szükséges sütiket és helyi tárolást használunk (belépés megőrzése, a kitöltött kérdőív mentése a böngészőben, a fizetés biztonsága, a süti-döntésed tárolása). Reklám- vagy követő sütit nem használunk. A beállításaidat bármikor . Részletek: Süti tájékoztató.
5. A jogaid
- tájékoztatást kérhetsz a kezelt adataidról és másolatot kérhetsz róluk (hozzáférés),
- kérheted az adataid helyesbítését vagy törlését,
- kérheted az adatkezelés korlátozását, tiltakozhatsz,
- kérheted az adataid géppel olvasható formában történő kiadását (adathordozhatóság).
Kérésedet a(z) info@nemet-oneletrajz.hu címre küldd; legkésőbb 30 napon belül válaszolunk. A törvényben előírt ideig megőrzendő számlaadatokat nem tudjuk törölni.
6. Panasz
Panasszal fordulhatsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., naih.hu), vagy bírósághoz.
7. Adatbiztonság
Az adatokat titkosított kapcsolaton (HTTPS) továbbítjuk, a tárolt adatokhoz csak a saját fiókodból férsz hozzá.