Kell fotó a német vagy osztrák önéletrajzhoz?

Frissítve: 2026. október 7. 5 perc olvasásForrás: AMS, Bundesagentur für Arbeit

Fotós félportrét készít egy mosolygós, inges férfiról semleges háttér előtt — A jó fotó: mosolygós félportré, ápolt megjelenés, visszafogott háttér.

Rövid válasz

Nem kötelező. Németországban a Bundesagentur für Arbeit szerint a fotó ma már nem követelmény, bár sok szakmában továbbra is szokásos. Ausztriában az AMS szerint a fotó általános gyakorlat, de nem kötelező. Ha teszel bele, legyen profi, mosolygós félportré visszafogott háttérrel, és a jobb felső sarokba kerüljön. Az elvárások munkáltatónként eltérnek, ezért mindig a hirdetést kövesd.

A lényeg 30 másodpercben

Németország: nem kötelező, de sok helyen még mindig szokásos.
Ausztria: szokásos, de nem kötelező.
Ha teszel bele: profi fotó, ne szelfi és ne igazolványkép.

Ausztria: szokásos, de nem kötelező

Az AMS szerint a fotó a német nyelvterületen szokásos, de nem kötelező. A táblázatos Lebenslaufról szóló útmutatójuk úgy fogalmaz, hogy Ausztriában továbbra is szokás fotót tenni a jelentkezésbe, általában a személyes adatok mellé, jobbra fent.

Németország: már nem követelmény

A BA szerint a jelentkezési fotó ma már nem kötelező, de sok ágazatban továbbra is szokásos, és a legtöbb HR-es előre szeretné látni, kivel lesz dolga. Online jelentkezésnél előfordulhat, hogy külön kell feltöltened.

Fontos: Németországban a fotó ma már nem kötelező, Ausztriában viszont továbbra is szokásos. Az elvárások munkáltatónként eltérnek – mindig a konkrét álláshirdetés utasítását kövesd.

Milyen legyen a jó jelentkezési fotó?

Profi minőség. Az AMS és a BA is fotóstúdiót javasol.
Mosolygós félportré, visszafogott színű háttérrel (AMS).
Ápolt megjelenés, tiszta, a pozícióhoz illő ruha.
Ne legyen: mobilos szelfi vagy semleges igazolványkép (BA).
Helye: a Lebenslauf jobb felső sarkában vagy egy fedőlapon.

Három fotó összehasonlítva: jó profi portré zöld pipával, elmosódott bulis szelfi és merev igazolványkép piros X-szel — Bal: megfelelő jelentkezési fotó. Közép és jobb: kerülendő szelfi és igazolványkép.

Mi van, ha nincs profi fotód?

Ha nincs profi fotód, inkább hagyd ki, mint hogy rossz minőségű képet tegyél be. A nemet-oneletrajz.hu-ban telefonnal is készíthetsz képet a tippjeink alapján: világos háttér, természetes fény, szemmagasságban tartott kamera. A fotó persze ki is hagyható.

Gyakori kérdések

Hátrányban vagyok fotó nélkül?

Németországban a fotó nem követelmény. Ausztriában szokásosabb, de nem kötelező. Ha a hirdetés kifejezetten kéri, tegyél bele.

Mekkora legyen a fotó?

Nincs hivatalos méret. Általában a Lebenslauf jobb felső sarkában áll, igazolványképnél valamivel nagyobb méretben.

Fotóval vagy anélkül – a Lebenslaufod profi lesz.

Válaszolj magyarul pár kérdésre, és AI motorunk elkészíti a hibátlan német Lebenslaufodat és motivációs leveledet. Regisztráció nélkül.

Elkészítem a német CV-met

Források

Ez a cikk általános tájékoztatás. Az egyes munkáltatók elvárásai eltérhetnek – mindig a konkrét álláshirdetés utasításait kövesd.