Milyen formai követelményeknek kell megfelelnie a német önéletrajznak?

Frissítve: 2026. október 7. 6 perc olvasásForrás: AMS, Bundesagentur für Arbeit

Két A4-es oldalnyi önéletrajz rácsvonalakkal és margójelekkel — Egységes rács, margók és betűtípus – így lesz könnyen olvasható az önéletrajz.

Rövid válasz

A német nyelvű Lebenslauf táblázatos és fordított időrendű legyen, azaz a legfrissebb tétel kerül előre. Egységes, jól olvasható, díszítés nélküli betűtípust használj. Az ideális hossz két oldal: az AMS legfeljebb 1–3, a Bundesagentur für Arbeit legfeljebb 2 A4-es oldalt javasol. E-mailben az összes dokumentumot egyetlen, beszédes nevű, kb. 5 MB alatti PDF-ben küldd el, ZIP-fájl nélkül.

A lényeg 30 másodpercben

Táblázatos szerkezet, fordított időrend (antichronologisch).
Egységes formázás: egy-két betűtípus, mindenhol ugyanolyan felsorolásjelek.
Egyetlen PDF, legfeljebb kb. 5 MB, például „Bewerbung Anna Kovács.pdf” néven.

Szerkezet és sorrend

Az AMS és a BA egyaránt a táblázatos, fordított időrendű felépítést ajánlja: a legutóbbi munkahely vagy végzettség áll felül, alatta pedig visszafelé haladva a korábbiak. Így a HR-es azonnal látja, hol dolgoztál legutóbb.

Hossz

AMS (Ausztria): a tapasztalattól függően 1–3 A4-es oldal, ideális esetben 2.
BA (Németország): legfeljebb 2 oldal.
Ha szűkös a hely, a pozíció szempontjából nem lényeges diákmunkákat és gyakornoki helyeket kihagyhatod.

Betűtípus és formázás

Az AMS szerint az egységes formázás a legfontosabb: megfelelő betűtípus és -méret, kevés váltás a betűtípusok között, díszes betűk nélkül, és az egész dokumentumban ugyanolyan felsorolásjelek. A Lebenslauf külalakja illeszkedjen a többi jelentkezési dokumentumodhoz, például a kísérőlevélhez is.

Fájlformátum és elküldés

Az AMS azt javasolja, hogy a jelentkezés minden részét – a fedőlapot, a Lebenslaufot, a kísérőlevelet és a bizonyítványokat – egyetlen PDF-fájlba fűzd össze. A fájl ne legyen nagyobb kb. 5 MB-nál, és legyen beszédes neve. ZIP-fájlt nem ajánl, mert a HR-esnek több munkát jelent.

Ha az álláshirdetés vagy a cég online felülete más formátumot vagy fájlméretet kér, mindig azt kövesd.

Több dokumentum egyetlen PDF-fájllá egyesül, és csatolmányként megy el e-mailben — Egy jelentkezés = egy rendezett PDF-fájl, beszédes névvel.

Gyakori kérdések

Wordben vagy PDF-ben küldjem?

Elküldeni PDF-ben érdemes, mert így mindenhol ugyanúgy néz ki. A Word változatot tartsd meg magadnak, hogy később tudd szerkeszteni.

Lehet színes az önéletrajz?

Igen, ha visszafogott és egységes. Az AMS az olvashatóságot és az egységes formázást tartja a legfontosabbnak.

A formázást bízd ránk – te csak válaszolj.

Válaszolj magyarul pár kérdésre, és AI motorunk elkészíti a hibátlan német Lebenslaufodat és motivációs leveledet. Regisztráció nélkül.

Elkészítem a német CV-met

Források

Ez a cikk általános tájékoztatás. Az egyes munkáltatók elvárásai eltérhetnek – mindig a konkrét álláshirdetés utasításait kövesd.